„Jak się godo koło Biyca”. Warsztaty językowe dla uczniów

W dniach 18-19 września br. w bieckiej bibliotece odbyły się wyjątkowe warsztaty językowe poświęcone gwarze, którą na terenie Gminy Biecz coraz rzadziej słychać. W zajęciach wzięli udział uczniowie klas IV i VI Szkoły Podstawowej nr 2 w Bieczu, którzy mieli okazję poznać bogactwo i piękno regionalnej mowy naszego regionu.

Warsztaty poprowadziła Kamila Rajchel, która przybliżyła dzieciom charakterystyczne cechy gwary małopolskiej, zapoznała ich z dialektami obowiązującymi w Polsce. Uczniowie dowiedzieli się m.in., czym różni się gwara od języka literackiego, skąd wywodzą się niektóre wyrażenia oraz jakie słowa i zwroty są typowe dla naszego regionu.

Nie zabrakło również pracy twórczej. Dzieci miały okazję spróbować swoich sił w teście o gwarze małopolskiej, tłumaczeniu popularnych zwrotów na język ogólnopolski. Największą radość sprawiło uczestnikom ćwiczenie polegające na tworzeniu krótkich opowiadań z wykorzystaniem słów gwarowych.

Celem warsztatów było nie tylko rozwijanie kompetencji językowych, ale także budowanie poczucia tożsamości regionalnej i szacunku do tradycji. Uczniowie z dużym zaangażowaniem uczestniczyli w zajęciach, a wielu z nich po raz pierwszy zetknęło się z gwarą w tak bezpośredni sposób.

Warsztaty okazały się nie tylko ciekawą lekcją języka, ale też inspirującą podróżą do świata dawnych opowieści i lokalnej kultury. Zajęcia odbyły się w ramach realizowanego przez Bibliotekę Biecz projektu „Tradycja na Nowo. Młodzi w Świecie Obrzędów.

Projekt dofinansowany ze środków budżetu państwa, przyznanych przez Ministra Edukacji w ramach programu Nasze Tradycje.